>*фейспалм*
За что, дружище?)))
За предложение, сделанное Катце.
Анон, переводите за деньги или по доброте душевной? Фики пишутся бесплатно же.
А мое переведете? )))

Katze: Ой! Лекарства помощнее будут вечером - Калли заедет, вставит мне живительных звездюлей за явно недостаточное лечение)
Значит, Калли хорошо себя чувствует, в отличие от "очень живучего" Катце?
Катце, в прошлый раз, когда Вы заболели, Вы обращались к своему блонди, чтобы он Вас наказал. В этот раз Вас наказывать будет Калли. Катце, Вы мазохист?

Katze: Не забыл))
Приятного чаепития! ))) Что-нибудь, кроме чая с лимоном, было сегодня у Вас из еды? )))

>*фейспалм*
За что, дружище?)))
>*сделал себе еще чай, наблюдает за анонами*
Лимон, лимон не забывайте!)

Katze: За снег в мае мстить лично я буду)))))
Каким образом?
*Записывает* клиент согласен на -40 в мае. )))

Katze: Зная нашу погоду - уверен)) Вас сразу вычислят и пойдут мстить за сорокаградусный мороз и снег в мае)))
Та ладно. Че мстить? Народ уже привык - смысла нет ломать установившийся порядок. ))))

Katze: В постель меня тоже вчера Рауль укладывал, по секрету скажу)
Но слегли-то Вы из-за меня.
Катце, мне правда очень жаль, что так получилось. Надеюсь, завтра Вы уже будете в полном порядке.
Здоровья Вам! ))))

Вы-то, с Вашим перфекционизмом, никогда ничем не будете довольны... А я вот считаю, что пора выходить на международный уровень!)) Если надо, с редактурой переложения поможем (я, собсно, к этому веду-то...) Но финальное решение, конечно, за автором))
*фейспалм*

Katze: Когда анон научится управлять новосибирской погодой, тогда он может стыдиться))
Вы уверены, что тогда мне будет за что стыдиться?
Ну если научусь, то буду гордиться этим как минимум. А стыдиться не будет не за что. Наоборот, спасибо скажете. )))

Katze: Katze: Очень долго думал) Меня пока с работы домой не пнут, я радикальных мер по лечению обычно не принимаю)

Katze: Это к Каллисто, опять-таки) Да и видок у меня сейчас так себе - волосы дыбом, только макушка из одеяла торчит))
Мы переживем - аноны народ тоже живучий и с крепкими нервами. ФОТО В БЛОГ, ПОЖАЛУЙСТА!!!

Вы-то, с Вашим перфекционизмом, никогда ничем не будете довольны... А я вот считаю, что пора выходить на международный уровень!)) Если надо, с редактурой переложения поможем (я, собсно, к этому веду-то...) Но финальное решение, конечно, за автором))

Katze: Вот-вот, верно))
Зато мне удалось то, что под силу только Раулю: я уложил Катце в постель. )))
Katze, отдыхаете до понедельника?

Katze: Нет, без снотворного. При болезни в нем смысла нет)
Почему? о_о

Katze: Спасибо, внезапный выходной очень кстати)
На что планируете потратить?

Ааа, ну раз лимон, тогда дааа... ))
Анон просит прощения, будет периодически отваливаться, ибо работа... Кстати, Катце, наслаждаясь в очередной раз Вашими "Снами" уже в составе трех частей, задался вопросом - почему на иностранных ресурсах не публикуетесь? Вас бы перевести - чУдно вышло бы. Вы же сами можете, дерзните, а?))

Нормальное сочетание препаратов)) Но простуду ими не вылечишь, да... *взмолился* Ну хотя бы стандартное лимон-*мед зачеркнул*-имбирь-горчица-бананы в доме водятся?

Да, как тот)) Хотя, думаю, моя охота будет больше похожа на то, как "охотятся" сфинксы))
http://vk.com/videos16178053?q=%D1%81%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%81%D1%8B§ion=search&z=video9050112_160054222

Отставить самобичевание, болезнь - это не косяк, а форс мажор, с каждым может случиться.
Я просто к тому, что таким незаменимым людям, как Вы, и поболеть спокойно не дадут, что за жизнь...
Эмм... А в домашней аптечке совсем шаром покати?)

Оо, опытный кот чувствует припадки умиления за версту)) Но я же не собираюсь травмы наносить, я тихонечко, так что вылезайте… А то как сейчас начну охотиться на то, что живет под одеялом!))

Ага, значит, лечение "явно недостаточное"! Катце, ну Вы сами напросились... Это, конечно, не живительные звездюли Калли, но наругаться я могу. Бегом за какой-нибудь Терафлю! Отмазки, что Вы, дескать, самый живучий монгрел, не принимаются)

Вот! Я так и думал, что коварные люди с работы Вас не оставят в покое! Вы бы телефон выключали, что ли... Хотя по себе знаю, такая тема не катит.

И кстати, это... Что значит "видок так себе"? Взъерошенная макушка, торчащая из-под одеяла - это весьма мило, полагаю... *тьфу, с чего-то пошли приступы умиления на все живое, Катце в списке первый)*

Так-так, и про "относительно живого" поподробнее - где все еще болит? Горло, насморк, температура? Может, к чаю какого-нибудь лекарства помощнее? Завтра еще отлежитесь? Я переживаю, что Вы болеете, это нехорошо...

Ух ты, какой серьееезный...)) От чего сегодня проснулись? Просто от того, что выспались, или хотелось кому-нибудь двинуть?)

Ага, тепло улыбается на фото, няша... И сейчас спит, няшный небось... Эх, разбудить и затискать бы))) *троллфейс)* Катце, Вы сильно злой, когда Вас по утрам будят?

Анон, не краснейте, не Вы же ливень и восемь градусов включали... Или тоже Вы?)) Тогда мстя Катце, наверное, будет страшна))
Нет, не я. Я вообще удивился, когда узнал про восемь градусов и ливень - Катце на фото так очаровательно улыбается, что и не поверишь, что ему холодно.

Анон, не краснейте, не Вы же ливень и восемь градусов включали... Или тоже Вы?)) Тогда мстя Катце, наверное, будет страшна))

Katze: Может быть, не исключаю этого...
Ну вот... Анону неловко теперь: это же моя идея была, насчет фотосета.

Замечательный Катце, доброго Вам выходного дня! ))))
Днем отсыпаться будете тоже со снотворным? ))))

Катце, по традиции - с добрым утром (хотя, когда прочтете, уже будет день, не менее добрый))!
Как здоровье? Самочувствие? Выспались?

Katze: Я завтра надумал спать и выздоравливать!
Долго думали? )))

Katze: Может быть, не исключаю этого...
А на очереди позде-осенний и зимние фотосеты. ;))) Так что запасайтесь лимонами и чаем! ))))

Katze: Спасибо, буду усиленно лечиться и отдыхать)
Хочу фото усиленно лечащегося и отдыхающего Катце. ))))

Katze: Я завтра надумал спать и выздоравливать!
Вы все-таки разболелись? Это из-за воскресного фотосета?
Выздоравливайте и берегите себя! )))

Правильный подход!Успехов Вам в этом деле))Доброй ночи и легкого приятного выздоровления)

Вы завтра все-таки болеть надумали?Кааатце,ну как же так...((