Спасибо,Катце,и Вам чудесного утра и успешного дня!(про "теплое и светлое" язык уже не поворачивается говорить,смотря на погоду...Хотя,в Сибири,может,ясно?В любом случае,желаю тепла и света Вам в душе,это важнее))
Katze: У меня утро и теплое, и светлое) Спасибо Вам, пушистый анон, грейтесь)
Katze: Текстовое оформление) Мне не нравятся просто фото, там должна быть история. На эту тему мы в данный момент яро спорим с Раулем, какую сюжетную линию выдвигать вперед)) Предложения будут, аноны?)
Оба варианта. ;)
Да нет,ничего не предлагаю,просто интересуюсь,где,может,еще поискать плоды Ваших трудов.Сам я балуюсь переводами фильмов,но не за идею и даже не денег ради,второй язык забывать не хочется)Нам,конечно,коллеги всегда нужны,но не думаю,что Вас это заинтересует...
Здравый смысл порой бывает таким занудой.Вам периодически не хочется послать его к черту?)
Katze: Я уже научен горьким опытом, что когда здравый смысл посылается лесом, ни к чему хорошему это не приводит)
Доброго всем утра))
Отлично,что пришли,значит,вторая часть не за горами))*потирает руки в предвкушении*
Специально поискал сейчас перевод,интересно,спасибо Вам(не читал этого раньше).Почему больше не переводите?У Вас хорошо получается,а непереведенного материала,думаю,еще много найдется)
Кстати,я даже не собираюсь придираться к склонениям))Мы,аноны,можем тут друг друга поподкалывать на тему грамматики,но Вы же хозяин,Вам все можно))
Katze: Если бы мне кто-нибудь этот материал давал) С удовольствием попереводил бы на благо кусабного сообщества)
Не, все мне нельзя)
Катце, ну как творческий процесс? Пришли к какому-нибудь консенсусу с Раулем?)
Увидел у Вас на стене "Типичные мысли во время перевода")) Блоо, как знакомо-то) Что Вы переводите?
Katze: Вроде как пришли))
Последний раз давно еще переводил интервью Ёсихары (знаю, что не склоняется))
А какие варианты рассматриваются?) Мы же не знаем, в каком Вы контексте предстаете, где была съемка, с каким Вы там реквизитом...)
Katze: Любые варианты, наверное) Просто хотелось бы услышать, что хотелось бы видеть вам) Да, я люблю тавтологии, ага... *хмыкнул, налил себе еще кофе*
Ого, я думал, Ваша работа закончилась в момент, когда камеру выключили. То есть, к оформлению Вы тоже руку/кошачью лапу прикладываете?) Как именно?
Katze: Текстовое оформление) Мне не нравятся просто фото, там должна быть история. На эту тему мы в данный момент яро спорим с Раулем, какую сюжетную линию выдвигать вперед)) Предложения будут, аноны?)
Katze: Во фразу, что моя бедная фантазия очень даже богатая)
По-моему, нет поводов в этом сомневаться.
Katze: Это с учетом того, что я живу на кухне?)) У меня тут ноут, чтобы маме не мешать.
А еще поближе к холодильнику и плите. ))) Спите Вы тоже на кухне? Даже как-то неудобно спрашивать - головой на крышке ноутбука... Как и положено коту. )))
Katze: Приехал)) на поезде))
Зачетный ответ ))))
Почему именно этот город?
Katze: В шестом часу утра я пойду уже))
В шестом по-Вашему или по-нашему?
Ну Вы свистните богатырским посвистом, когда снова окажетесь здесь. ))))
Katze: Коту положено спать на клавиатуре незакрытого ноута))
Потому что он мне понравился (город) - все просто)
В шестом по моему времени)
И да... *послушно свистнул*))
Катце, в чем Вас подловили? о_о
Вы курите в своей комнате?
Сколько комнат в квартире, которую Вы снимаете?
Как Вы оказались в городе, в котором сейчас живете?
Вы пьете кофе за компьютером? Если да, то как часто?
Как часто Вы курите? По сколько сигарет за раз?
Прямо допрос получился... )))
Katze: Во фразу, что моя бедная фантазия очень даже богатая)
Нет.
Это с учетом того, что я живу на кухне?)) У меня тут ноут, чтобы маме не мешать.
Приехал)) на поезде))
Да, регулярно)
Около пачки. Зависит от того, когда ложусь спать и во сколько прихожу с работы.
Ничего страшного) Мне в таком формате очень удобно отвечать))
А, и спокойной ночи Вам и другим пушистым и не очень анонам) В шестом часу утра я пойду уже))
Katze: и пушистые аноны! *_*
моя бедная больная фантазия...)))
- Наоборот, фантазия у Вас богатая. )))
Да Вы записывайте. ))) "Сказ(ка) о пушистых анонах" о_о
Кто придумал сюжет косплея с бильярдом?
- Меня вообще сложно обидеть)
Что нужно сделать, чтобы Вы обиделись?
На обращение к Вам в женском роде Вы обижаетесь?
Когда Вы разговариваете с клиентами, Вы в каком роде о себе говорите?
Katze: Блин, подловили, молодец))
Мы с Раулем давно хотели отснять бильярд.
Ой, не знаю)
Мне фиолетово, кто как хочет - пусть так и обращается.
На работе, как и в жизни, в принципе, либо говорю в мужском роде по привычке, либо так, чтобы избежать вообще упоминания. Не я пошла/пошел, а пойду/не пойти ли.
Katze, чего не спите-то? ))) Или Вы уже? )))
Катце, Вы обижаетесь на шутки? Если человек не имел в виду ничего плохого, а Вам вдруг она не понравилась?
Katze: Я давно)))
Нет, не обижаюсь) Меня вообще сложно обидеть)
"затмевает известный косбенд?" Блин. Где я сверкнула этим тезисом?! Я спокойно и тихо изложила свое мнение. и SoTaRi тут не при чем (я их не очень перевариваю). Просто в каждом мейнстриме есть свои азы и то, что в творческо-неофитском запале кажется годнотой, со стороны может выглядеть совсем не так,особо для друзей. Несколько вежливых бекстедж-маркеров еще никому не вредили.
Katze: Нет, просто, видимо, как-то совсем не выспался, да еще и заснуть долго не мог)
Надо завязывать с высокорейтинговой нцой перед сном, когда вставать на работу))
Да и устал немного, наверное))
Или переволновался из-за выложенного фотосета. Такое бывает.
А и правда у Вас очень хорошо получилось.
Katze: Ммм...не, очень сомнительно, что переволновался) Вероятнее все-таки то, что эта неделя была похожа на пять понедельников подряд)))
Спасибо, пушистый анон!)
Предидущий анон видимо считает, что Катце и похвалить не за что? И что все остальные мнения отличные от его, неправильные? Такие люди настораживают если честно.) У новичка еще все впереди, и одежда и правильно поставленный "свет". Может быть анона просто раздражает, что появился кто-то новенький, кто затмевает известный косбенд? Кстати говоря, на их примере как раз и видно что никакие костюмы и "сцены" не делают косплеера похожим на персонажа, если он изначально не похож на Катце!
Katze: Затмевают известный косбэнд? Боги, Вы меня, кажется, круто переоценили)) Но приятно, спасибо. Я с каждым новым фотосетом стараюсь учитывать ошибки, но все сразу учесть, увы, не могу.
Это хорошо, что Вы здраво к результатам относитесь, в отличии от тех, кто Вас нахваливает. Собака, очевидно, вот в чем порылась: Ваша одежда в кадре не есть репликант канона ни старого, ни нового. Это," по мотивам". В тизере есть силуэт Рауля, одетого в канон № 1, но Ваш персонаж не одет ни в один из прикидов этого варианта. Скорей вариант второй( 2012), но и тут вопросы есть: там не просто "все черное". При таком раскладе смысл слова "косплей" теряется.
Katze: Я, кажется, и не отрицал этого... *почесал макушку* Спасибо, что еще раз указали на то, чем мне следует заняться в ближайшее время))
Katze: Нет, просто, видимо, как-то совсем не выспался, да еще и заснуть долго не мог)
Ну вот, что же Вы так! Вы такой хороший - и опять на Вас напала бессонница!
Katze: Надо завязывать с высокорейтинговой нцой перед сном, когда вставать на работу))
Логичнее было бы завязывать с такой работой, из-за которой не получается выспаться, но этот совет анон оставит при себе, Вы не возражаете? =)))
Katze: Да и устал немного, наверное))
Анон желает Вам приятной высокорейтинговой НЦы в реале, чтобы после нее Вы отлично выспались. :)))
Katze: Насчет оставленного при себе совета - тут не работу надо менять, а образ жизни, который меня пока устраивает всем, кроме того, что мне не хватает времени)
Да, на ночь лучше какую-нибудь романтику понуднее, чтоб засыпалось охотно))
Ох, отдыхайте тогда сегодня вечером как можно качественней... ммм... и пушистей!))
Katze: На ночь снотворного повкуснее и - баиньки до завтрашнего обеда))
О_о А ну-ка, интересно, чем именно Вы сегодня "странните"?) И с чего бы это? Накануне тоже гуглили в ночи?)
Katze: Нет, просто, видимо, как-то совсем не выспался, да еще и заснуть долго не мог)
Надо завязывать с высокорейтинговой нцой перед сном, когда вставать на работу))
Да и устал немного, наверное))
>Нельзя анонов обижать хомяками, вот!))
Вот я, конечно, понял, о чем Вы, но почему-то представил несчастных обиженных анонов, которых злобно закидывают пищащими хомяками)) Моя фантазия меня когда-нибудь доведет...)
Katze: Моя меня - тоже)) И вообще, сегодня я какой-то странный с утра))
Katze: Находясь рядом с ним в обществе, приходится более тщательно себя контролировать)
о_о Давайте подробностей! Что Вы делаете в общесте без Рауля такого, чего не делаете с Раулем? Треш, угар и т.д.?
Анонов нельзя обижать, они не хомяки)
Хомяков Вы обижаете? о_о
Katze: Ну, не совсем)) Но, находясь в обществе блонди, нужно соответствовать и не вести себя, как последний монгрел из Цереса)) А если серьезно, то с Раулем я чувствую себя собой.
Неа, не так. Нельзя анонов обижать хомяками, вот!))
Katze: Я вообще крайне редко во что-либо играю.
Ой, чего так?
-- Вам тоже доброго, точнее уже доброго дня и не менее доброго отдыха в выходные. )))
Спасибо.
Katze: Спасибо, только вот я на работе пока что))
- Да, я понимаю. Во сколько у Вас заканчивается рабочий день в субботу?
Спасибо за тёплые пожелания. )) У меня, правда, один выходной, и то не целиком.
Katze: Немного не хватает времени)
В пять, кажется... Халява))
Оу, это вообще сурово как-то...
Katze: Хехе, в жизни я при Рауле более напряжен)) в обществе...
- Вот дела! Почему?!! Мне казалось, что в присутствии любимого наоборот расслабляешься. )))
Katze: Имхо, хомяки выглядят иначе, а мои аноны на них совершенно не похожи...
- Ваши аноны... *распушился и улыбнулся*
- Я думаю, что хозяин блога сам в состоянии за себя постоять и в хомяках не нуждается.
- Разумеется.
-Мне более интересен разговор с ним,чем с Вами.
- о_о Тогда чего Вы со мной разговаривали?
- А Ваш натужный йюмарочег оставьте для соо *__*
- о_о Для которого? Нет, не оставлю, даже и не мечтайте.
ЗЫ. Почти что про троллей. Няшных троллей: http://evin.msk.ru/mp3/grethen.mp3
Katze: Находясь рядом с ним в обществе, приходится более тщательно себя контролировать)
Ога, мои пушистые аноны) Анонов нельзя обижать, они не хомяки)
Оба варианта. ;)
Здравый смысл порой бывает таким занудой.Вам периодически не хочется послать его к черту?)
Доброго всем утра))
Как это нельзя?Кто Вам смеет что-то запрещать?)
Здравый смысл мне частенько многое запрещает))
Специально поискал сейчас перевод,интересно,спасибо Вам(не читал этого раньше).Почему больше не переводите?У Вас хорошо получается,а непереведенного материала,думаю,еще много найдется)
Кстати,я даже не собираюсь придираться к склонениям))Мы,аноны,можем тут друг друга поподкалывать на тему грамматики,но Вы же хозяин,Вам все можно))
Не, все мне нельзя)
Увидел у Вас на стене "Типичные мысли во время перевода")) Блоо, как знакомо-то) Что Вы переводите?
Последний раз давно еще переводил интервью Ёсихары (знаю, что не склоняется))
Сложно сказать. На мой взгляд, романтика и интрига уже была... Хочется криминала!)) Черный рынок. И Вы - безжалостный продавец "живого" товара)) Как-то так...
Хм. Интересно)
http://s51.radikal.ru/i134/1109/89/fd0551e837a3.jpg
http://www.diary.ru/~nerpo/p163093248.htm?oam#more1
По-моему, нет поводов в этом сомневаться.
Katze: Это с учетом того, что я живу на кухне?)) У меня тут ноут, чтобы маме не мешать.
А еще поближе к холодильнику и плите. ))) Спите Вы тоже на кухне? Даже как-то неудобно спрашивать - головой на крышке ноутбука... Как и положено коту. )))
Katze: Приехал)) на поезде))
Зачетный ответ ))))
Почему именно этот город?
Katze: В шестом часу утра я пойду уже))
В шестом по-Вашему или по-нашему?
Ну Вы свистните богатырским посвистом, когда снова окажетесь здесь. ))))
Потому что он мне понравился (город) - все просто)
В шестом по моему времени)
И да... *послушно свистнул*))
Вы курите в своей комнате?
Сколько комнат в квартире, которую Вы снимаете?
Как Вы оказались в городе, в котором сейчас живете?
Вы пьете кофе за компьютером? Если да, то как часто?
Как часто Вы курите? По сколько сигарет за раз?
Прямо допрос получился... )))
Нет.
Это с учетом того, что я живу на кухне?)) У меня тут ноут, чтобы маме не мешать.
Приехал)) на поезде))
Да, регулярно)
Около пачки. Зависит от того, когда ложусь спать и во сколько прихожу с работы.
Ничего страшного) Мне в таком формате очень удобно отвечать))
А, и спокойной ночи Вам и другим пушистым и не очень анонам) В шестом часу утра я пойду уже))
моя бедная больная фантазия...)))
- Наоборот, фантазия у Вас богатая. )))
Да Вы записывайте. ))) "Сказ(ка) о пушистых анонах" о_о
Кто придумал сюжет косплея с бильярдом?
- Меня вообще сложно обидеть)
Что нужно сделать, чтобы Вы обиделись?
На обращение к Вам в женском роде Вы обижаетесь?
Когда Вы разговариваете с клиентами, Вы в каком роде о себе говорите?
Мы с Раулем давно хотели отснять бильярд.
Ой, не знаю)
Мне фиолетово, кто как хочет - пусть так и обращается.
На работе, как и в жизни, в принципе, либо говорю в мужском роде по привычке, либо так, чтобы избежать вообще упоминания. Не я пошла/пошел, а пойду/не пойти ли.
Катце, Вы обижаетесь на шутки? Если человек не имел в виду ничего плохого, а Вам вдруг она не понравилась?
Нет, не обижаюсь) Меня вообще сложно обидеть)
ОК. Вы тут хозяин. )))
моя бедная больная фантазия...)))
- Несколько вежливых бекстедж-маркеров еще никому не вредили.
Вежливых? о_о
Тролль. Маньяк. Не хомячок и мимокрокодил. ;)
Надо завязывать с высокорейтинговой нцой перед сном, когда вставать на работу))
Да и устал немного, наверное))
Или переволновался из-за выложенного фотосета. Такое бывает.
А и правда у Вас очень хорошо получилось.
Спасибо, пушистый анон!)
Ну вот, что же Вы так! Вы такой хороший - и опять на Вас напала бессонница!
Katze: Надо завязывать с высокорейтинговой нцой перед сном, когда вставать на работу))
Логичнее было бы завязывать с такой работой, из-за которой не получается выспаться, но этот совет анон оставит при себе, Вы не возражаете? =)))
Katze: Да и устал немного, наверное))
Анон желает Вам приятной высокорейтинговой НЦы в реале, чтобы после нее Вы отлично выспались. :)))
Спасибо, дражайший анон!)
Ох, отдыхайте тогда сегодня вечером как можно качественней... ммм... и пушистей!))
Надо завязывать с высокорейтинговой нцой перед сном, когда вставать на работу))
Да и устал немного, наверное))
Вот я, конечно, понял, о чем Вы, но почему-то представил несчастных обиженных анонов, которых злобно закидывают пищащими хомяками)) Моя фантазия меня когда-нибудь доведет...)
о_о Давайте подробностей! Что Вы делаете в общесте без Рауля такого, чего не делаете с Раулем? Треш, угар и т.д.?
Анонов нельзя обижать, они не хомяки)
Хомяков Вы обижаете? о_о
Неа, не так. Нельзя анонов обижать хомяками, вот!))
Ой, чего так?
-- Вам тоже доброго, точнее уже доброго дня и не менее доброго отдыха в выходные. )))
Спасибо.
Katze: Спасибо, только вот я на работе пока что))
- Да, я понимаю. Во сколько у Вас заканчивается рабочий день в субботу?
Спасибо за тёплые пожелания. )) У меня, правда, один выходной, и то не целиком.
В пять, кажется... Халява))
Оу, это вообще сурово как-то...
- Вот дела! Почему?!! Мне казалось, что в присутствии любимого наоборот расслабляешься. )))
Katze: Имхо, хомяки выглядят иначе, а мои аноны на них совершенно не похожи...
- Ваши аноны... *распушился и улыбнулся*
- Я думаю, что хозяин блога сам в состоянии за себя постоять и в хомяках не нуждается.
- Разумеется.
-Мне более интересен разговор с ним,чем с Вами.
- о_о Тогда чего Вы со мной разговаривали?
- А Ваш натужный йюмарочег оставьте для соо *__*
- о_о Для которого? Нет, не оставлю, даже и не мечтайте.
ЗЫ. Почти что про троллей. Няшных троллей: http://evin.msk.ru/mp3/grethen.mp3
Ога, мои пушистые аноны) Анонов нельзя обижать, они не хомяки)